al hacer el login

melly42
Mensajes: 20
Registrado: Vie Jul 16, 2010 9:37 am

al hacer el login

Mensajepor melly42 » Lun Nov 08, 2010 7:28 pm

pone esto :

Tu sesión ha sido cerrada.

Gracias por tu visita.

Anuncio: Luego de 2 horas la sesión se cierra automáticamente. Eso también pasa por tu propia seguridad, quizás has olvidado de cerrar sesión en una computadora pública (escuela, universidad, locutorio).

¡Que te sigas divertiendo en el juego!


y tienen que ser : Anuncio: despues de 2 horas

Avatar de Usuario
negone
Moderadora
Mensajes: 1788
Registrado: Mié Jul 07, 2010 10:55 am

Re: al hacer el login

Mensajepor negone » Lun Nov 08, 2010 9:28 pm

Y añado, en vez de "quizás has olvidado de cerrar sesión" sería mejor "quizás has olvidado cerrar sesión" o "por si has olvidado cerrar sesión"
Preguntas frecuentes | Actualmente no contesto dudas por privado, por favor, abre un hilo en la sección de dudas ;)

Si tienes dudas con las coins o necesitas hablar con un administrador, utiliza el formulario de soporte.


Volver a “Errores de traducción”